Kein Mensch ist illegal, heißt es, doch die Politik vieler Länder spricht eine andere Sprache. Auch davon handelt der Debütroman von Imbolo Mbue. Es ist New York, 2008 – neun Jahre vor der Ära Trump und Dekreten à la muslim ban: Die Bankenkrise trifft die US-amerikanische Regierung und damit etliche Einzelschicksale. Das geträumte Land erzählt die Geschichte zweier Familien, die davon betroffen sind: direkt die Familie des Lehman-Brothers-Managers Edwards, indirekt die Familie seines Chauffeurs Jende Jonga. Der versucht sich durch unterschiedliche Jobs mit und ohne Arbeitserlaubnis über Wasser zu halten – vor allem aber eine Aufenthaltserlaubnis für sich und seine Familie zu bekommen, die er aus seiner Heimat Kamerun zu sich in die USA geholt hat. Während es immer unwahrscheinlicher wird, dass sein Verfahren Erfolg hat, und Lehman Brothers pleite geht, werden die Zweifel immer größer: Kann er klappen, der amerikanische Traum, dem die Familie so sehnsüchtig hinterherjagt? Und: Lohnt sich das alles? In ihrem Debüt stellt Imbolo Mbue die großen Fragen nach Immigration, Familie und Heimat – die hannoversche Amerikanistin Ruth Mayer stellt sie ihr.

​Altlas der Literaturen

Takis Würger arbeitet beim Spiegel, er hat Reportagen aus dem Irak oder Afghanistan geschrieben und wurde dafür mit Journalisten-Preisen hoch dekoriert. Nach dem von ihm herausgegebenen Boxbuch Knockout hat Würger jetzt seinen ersten Roman geschrieben. Und der weicht den ganz großen Themen nicht aus: Liebe, Macht, Verrat, Rache – und Boxen. In Der Club ist das der Sport von Hans, einem Einzelgänger, aufgewachsen irgendwo bei Hannover. Der ist gerade fünfzehn, als er seine Eltern verliert. Nach drei Jahren im Jesuiteninternat kommt Hans nach Cambridge. Seine Tante hat ihn dorthin geschickt, an die Uni und auf geheime Mission. Die Hintergründe sind unklar, nur dies steht fest: Ein Verbrechen hat stattgefunden, und Hans muss boxen – das wird sein Zugang in die exklusive Welt der Snobs und Superreichen. Die ziehen sich in Cambridge zum Beispiel in den »Pitt Club« zurück – um zu boxen, aber auch, weil es so schön ist zu bestimmen, wer dazu gehört und wer nicht. Mit Autor und Schwergewichtler Würger, der für die Cambridge University im Ring gestanden hat, wird Salon-Moderator Jens Meyer-Kovac sicher gut über die Runden kommen.

Spielfelder

Wegen der Quantenphysik: »Deswegen konnte unser Vater/Schwiegervater begeistert davon berichten, dass die Grundlage unserer Welt eben nicht kleine Materieteilchen seien, sondern dass unsere Materie letztlich aus Geistigem, aus wunderschönen mathematischen Strukturen besteht.« Der begeisterte Vater war der Physiknobelpreisträger Werner Heisenberg. Seine Tochter heißt Christine Mann. Sein Schwiegersohn heißt Frido Mann. Dessen Großvater war der Literaturnobelpreisträger Thomas Mann. Wegen der Quantenphysik: Deswegen verfasste das aus zwei gelernten Psychologen bestehende Ehepaar Mann das Buch Es werde Licht. Die Einheit von Geist und Materie in der Quantenphysik. Sollte es wahr sein, dass die Quantenphysik aufräumt mit einem entscheidenden ewigen Problem der Philosophie, nämlich der Frage nach dem Verhältnis zwischen Materialismus und Idealismus? Aber die Manns wollen noch mehr und fordern in ihrem Buch ein neues Menschenbild in der Wissenschaft. Wie sieht das aus? Wie eine aus Geistigem bestehende Materie? Und was macht das mit/aus uns? Drei der vielen Fragen von Salon-Moderator Joachim Otte.

Kultur:Wissenschaft

Hannover 96 gegen Eintracht Braunschweig zum Beispiel: Warum bloß prügeln sich Fußballfans? »Verstehste eh nich, wenn de nich dabei bist.« Im Sommer 2016 schrieb das ein Gastautor für die FAZ; pünktlich zur EM ging es mal wieder um Gewalt rund um den Fußball. Ein paar Wochen später war jener FAZ-Autor auf die Shortlist des Deutschen Buchpreises gerückt: Philipp Winkler. Das passte perfekt, sein Roman Hool um seinen Helden Heiko und eine hannoversche Hooligan-Gang begab sich hier auf literarisch weitgehend unbekanntes Terrain. Winkler eröffnete so zumindest die Option auf Antworten für alle, die nicht verstehen – eben weil sie »nich dabei« sind, wenn Männer (und um die geht es ausschließlich) sich verabreden, um aufeinander einzudreschen. NDR Kultur Literaturredakteur Alexander Solloch moderiert; ihn haben die Antworten überzeugt, die in Hool zu finden sind – dem Autor sei ein »meisterliches, extrem kraftvolles Stück Rollen-prosa gelungen, das auch den gewaltlosesten Leser schnell zum leidenschaftlichen Mitstreiter Heikos macht«.

In Kooperation mit NDR Kultur; die Aufzeichnung des Abends läuft am 9. 4. um 20 Uhr im »Sonntagsstudio«

Spielfelder

Der Autor Clemens Meyer ließe sich noch immer grandios missverstehen. Er kennt diesen Irrtum seit seinem Debüt Als wir träumten von 2006, auch wenn er sich längst davon frei geschrieben hat. Nein, hier sammelt nicht bloß ein Ost-Autor Notizen von den Rändern der Gesellschaft, ganz in biografischer Übereinkunft mit seinen Figuren. Zwar kreist auch Meyers neuer Erzählband Die stillen Trabanten um eine vermutete gesellschaftliche Mitte, indem hier die Außenbezirke fokussiert werden, und wieder finden sich Menschen, denen das Leben diverse Schäden beigebracht hat: Lokführer, Imbissbudenbesitzer, Wachmänner oder Frauen des modernen Dienstleistungsproletariats. Aber so wie zum Beispiel diese Frauen zynischer Achtlosigkeit ihre Behutsamkeit und Würde entgegenstellen, so begegnet Clemens Meyer in Die stillen Trabanten jedem Sozialkitschverdacht mit seiner Kunst. Meyer ist eine Textmaschine, die alles aufsaugt und als große Literatur wieder auswirft: Bücher von Jörg Fauser oder Hubert Fichte genauso wie von Proust oder Céline; Filme von Visconti oder Takeshi ebenso wie die Drehbuchvorlage von Rambo. Wie das geht, fragt Salon-Moderator Jens Meyer-Kovac.

​Literaturhochhaus

Dirigent, Buchautor, Festivalleiter: Der in Hannover aufgewachsene Ingo Metzmacher macht jede Menge Musikbetrieb. Und versucht den Betrieb dabei selbst zu verändern: Einer der Höhepunkte der kommenden KunstFestSpiele Herrenhausen, die er künstlerisch verantwortet, findet im VW-Werk statt, das Eröffnungskonzert im Pavillon. Neue Orte für neue Töne? Auf jeden Fall Keine Angst vor neuen Tönen. Der Titel von Metzmachers erstem Buch (2005) könnte auch über dem Festival stehen. Metzmacher – u. a. Ex-GMD in Hamburg, Ex-Chef des DSO Berlin und Gast bei weltbesten Orchestern – lässt das Exklusiv-Hermetische, das der »modernen Musik« im letzten Jahrhundert zu eigen gewesen sein mag, in demselben liegen. Er ist ein Champion des Sperrigen und doch – oder deswegen – ein begnadeter Heranführer, also perfekt für unsere von der Hörregion Hannover geförderte Reihe Compose&Co. Die FAZ schrieb: »Viele Musikschriftsteller scheitern an der Aufgabe, durch bloße Beschreibung einen Eindruck vom Klang einer Musik zu vermitteln. Metzmacher schafft es, indem er kleine Geschichten erzählt«. Salon-Moderator Joachim Otte will auch welche hören.

Compose & Co

Handelsembargo, Guantánamo, Kommunismus – konfliktreich und angespannt war das Verhältnis zwischen Kuba und den USA schon immer. In Telex aus Kuba geht US-Autorin Rachel Kushner in die Zeit der kubanischen Revolution zurück und lässt davon aus den Augen zweier Jugendlicher erzählen: Everly ist die Tochter des Chefs einer Nickelmine und K.C. Sohn eines Managers der United Fruit Company – heute Chiquita. In der Siedlung, in der sie leben, sind die Geschichten verschiedenster Familien miteinander verwoben. Und dabei auch Menschen, die in den USA aufgrund ihrer Hautfarbe und Herkunft nie miteinander zu tun gehabt hätten: US-amerikanische Expats, jamaikanische Arbeiter und kubanische Einwohner. Auch die großen Namen bekommen das Wort: Che Guevara, Batista, Eisenhower und die Castro-Brüder. Letzteren schließt sich K.C.s älterer Bruder an und hilft ihnen bei Angriffen gegen seinen Vater – bis nach einer Bombenexplosion die US-Amerikaner gezwungen sind, Kuba zu verlassen. Im simultangedolmetschten Gespräch mit Salon-Moderatorin Charlotte Milsch redet Rachel Kushner über Außenansichten auf die kubanische Revolution, über Beziehungen, die über die (vermeintlichen) Grenzen von Hautfarbe, Klasse und Herkunft hinausgehen, und über die auf Grundlage ihres Debüts geplante Fernseh-Serie.

In Kooperation mit dem Kulturbüro der Stadt Hannover

Altlas der Literaturen

Nora Gomringer wird – na klar – »was mit der Sprache machen«, Marcel Beyer wird sich mit spitzem Graphit (2014) auf die Jagd nach Klings Wespe und anderem Getier begeben. Es treffen sich zwei der bedeutendsten deutschsprachigen Gegenwartsdichter, zwei, die lyrische Erdkunde (Beyer, 2002) und Klimaforschung (Gomringer, 2008) betrieben haben, zwei, die ein poetischer Kuß (der von Gomringer an und für Beyer, 2011) verbindet. Derartige »Gedichte-Gedichte« nämlich sind es, die den roten Faden des Abends bilden. Es geht um das Dichten zwischen Vorsängern und Nachdichtern, zwischen Poetik und Performanz. Natürlich werden Nora Gomringer (Bachmann-Preis 2015) und Marcel Beyer (Büchner-Preis 2016) Gedichte lesen. In einem Werkstattgespräch werden sie aber auch erkunden, wodurch ihre Poesien poetologische Kraft schöpfen. Literaturwissenschaftlerin Tanja van Hoorn, zurzeit Professorin an der FU Berlin, wird diesen Gang durch Dichterschichten moderieren.

In Kooperation mit dem Deutschen Seminar der LUH

Literaturhochhaus

500 Meter vom Literarischen Salon entfernt wurde vor 70 Jahren im Anzeiger-Hochhaus DER SPIEGEL gegründet. Klaus Brinkbäumer, der Chefredakteur, besucht gewissermaßen seine journalistischen Wurzeln, wenn er in Hannover mit Giovanni di Lorenzo über das von ihm herausgegebene Buch 70. DER SPIEGEL 1947-2017 spricht. Oder über die ein Jahr ältere ZEIT, deren Chefredakteur Giovanni di Lorenzo ist. Dessen journalistische Wurzeln haben ebenfalls mit dem Anzeiger-Hochhaus zu tun, das für Madsack gebaut wurde: Bei der Neuen Presse sammelte er 1979 erste Zeitungs-erfahrungen – in einer absolut undigitalen, relativ unglobalisierten Welt ohne Internet und Privatfernsehen. Da ließ sich sicher gut drucken. Oder gab’s damals auch schon Fake News? Und 1947? Und 2047? Moderator Hendrik Brandt (als Chefredakteur der HAZ auch Teil der Anzeiger-Familie) gönnt sich und seinen Gesprächspartnern zwar ein wenig Nostalgie und deutsche Journalismusgeschichte. (Übrigens: Wenn DER SPIEGEL das »Sturmgeschütz der Demokratie« ist, warum ist DIE ZEIT dann eine Tante?) Aber ebenso spannend sind die Fragen nach Gegenwart und Zukunft des (Print-)Journalismus.

Kulturphänomene

Robert Henke hat die elektronische Musik(szene) als Software-Ingenieur radikal verändert, weil er an der Entwicklung der revolutionären Musiksoftware »Ableton Live« (2001) beteiligt war. Doch er gibt und gab der elektronischen Musik auch als Künstler wichtige Impulse, nicht nur unter eigenem Namen, sondern auch mit dem Act »Monolake«, den er 1995 mit Gerhard Behles gründete und inzwischen als Solist weiterführt. Heute ist die Musik nur noch ein Element in Henkes Schaffen, das man angesichts seiner Installationen, die Licht, Klang und Raum zusammenführen, als Gesamtkunstwerk bezeichnen darf. In unserer Reihe Compose&Co, gefördert von der Hörregion Hannover, spricht Henke über Musik, Sounddesign, Wissenschaft oder über die Magie des Lasers. Im Anschluss an das Gespräch erleben wir die Praxis und eine Live-Performance: »Dust«, für das Karlsruher ZKM entwickelt und dort uraufgeführt, ist ein »multichannel granular synthesis concert«. Henke nimmt, was von digitalen Prozessen oder  field recordings übrig bleibt (z.B. Wellen am Strand, ein Sturm, das Summen eines Transformators), und verwandelt es in dichtes, geschichtet-flächiges Klang-Granulat, einen Sound-»Dust«, der die Zuschauer von allen Seiten immersiv umhüllt.

​In Zusammenarbeit mit Digital Sounds und UNESCO City of Music Hannover

Compose & Co