Auf den ersten Blick wirkt der Debütroman von Madeline Cash wie das Porträt einer spießigen amerikanischen Vorstadtfamilie: Mutter, Vater, drei Töchter. Sonntags Kirche, pubertäre Rebellionen, Ehekrise — vielleicht können sich Familien also doch in ihrem Unglück gleichen? Bis sich die Wege der Familie Flynn mit immer skurrileren Figuren kreuzen. Spätestens mit dem Auftritt der dubiosen Selbsthilfegruppe »Verlorene Schäfchen«, einer fundamentalistischen Online-Bekanntschaft, dem »Kriegsverbrecher-Wes« und dem verschwörerischen Tech-Milliardär Paul Alabaster wird klar: Dieser maximalistische Roman ist alles andere als spießig! Teils Gaunerkomödie, teils Kultursatire, teils Familiendrama — das gefiel nicht nur den US-Indie-Bestsellerlisten, sondern auch dem Literarischen Quartett. Salon-Moderatorin Zoë Lecht fragt den Rising Star nach schwarzen Schafen und nach dem Zustand der amerikanischen Bürgerfamilie. Eintritt: 12/6 €

simultangedolmetscht

Atlas der Literaturen

»Magierin der Worte«, Kinderbuchikone, Living Legend. Mit über 30 Millionen verkauften Exemplaren, übersetzt in 50 Sprachen, hat sich Cornelia Funke fest ins kulturelle Gedächtnis ganzer Generationen eingeschrieben. Igraine Ohnefurcht, Potilla oder die Wilden Hühner sind die Heldinnen, mit denen Kinder und Jugendliche seit Jahrzehnten in die Welt der Bücher eintauchen. Dieser Satz ist bei Funke kein Kitsch, sondern spätestens seit der Tintenherz-Trilogie wörtlich zu nehmen. Emma glaubt nicht an Feen ist nun der Auftakt einer neuen Reihe. Ein Sommernachtstraum trifft Alice im Wunderland trifft Peter Pan. Es wird also wieder fantastisch! Ein geheimes Feenreich, das es zu schützen gilt? Tiere und Pflanzen als Verbündete? Klingt ganz danach, als ließe sich die ein oder andere Brücke in die nicht-magische Welt schlagen. Mit Salon-Moderatorin Mariel Reichard spricht die Autorin über neue und alte Heldinnen — für ein großes und ein kleines Publikum. Eintritt: 19/12 €

Karten im Vorverkauf gibt es beim Buchladen Annabee in der Stephanusstr. 12-14 und online über Rausgegangen.

»Gastarbeiter«: So nannte man damals nicht nur die Männer, auch alle Frauen waren mitgemeint, die in den 60er- und 70er-Jahren aus Südeuropa und besonders aus der Türkei nach Deutschland gekommen waren — nicht als Ehefrauen, sondern als Arbeiterinnen. Von ihnen, die hier Fabriken, Wohnheime und Städte mitgeprägt haben, war später in Deutschland kaum die Rede. Deshalb hat Gün Tank ihnen 2022 mit Die Optimistinnen. Roman unserer Mütter eine Stimme gegeben; der Stoff ist danach gleich mehrfach fürs Theater adaptiert worden. Kein Wunder: Es geht um mutige Frauen, die hier – schlecht entlohnt und unter fragwürdigen Bedingungen – arbeiteten und doch für ihre Rechte kämpften. Gün Tank spricht mit Salon-Moderator Jens Meyer-Kovać über Arbeitsmigrantinnen der ersten Generation; Multi-Instrumentalist Eren Aksahin liefert dazu die musikalische Begleitung. Eintritt: 12/6 €

Karten im Vorverkauf gibt es beim Buchladen Annabee in der Stephanusstr. 12-14 und online über Rausgegangen.

Atlas der Literaturen

Na, altes Haus, wie isses? Och, muss ja, sagt das Haus vielleicht, nachdem es von der Protagonistin in Eva Menasses neuem Roman Alleinruhelage gleich zu Anfang hört: »Haus, ich verkaufe dich.« Irgendwo in der ostdeutschen Provinz, an einem See, in Alleinruhelage, steht das Wochenendhaus, das die Ex-Wienerin, einst, mit ihrem Ehemann kaufte und umbaute. Die Ehe ist zusammengebrochen. Das Haus steht noch. Aber für was? Für das Scheitern einer Beziehung? Für deutsch-deutsche Geschichte(n)? Für Gartenarbeit und Klempnerkatastrophen? Für das urkomische und grenznahe Helferpolenpaar Alla und Bolek? Für die Kleingeistigkeit mancher Nachbar:innen? »Haus, du bist Zeuge von allem gewesen.« Ein Gespräch mit einem Haus als Selbstgespräch, als Gespräch über persönliche und nationale Vergangenheit — und als Gespräch mit Ulrich Kühn von NDR Kultur. Eintritt: 12/6 €

Karten im Vorverkauf gibt es beim Buchladen Annabee in der Stephanusstr. 12-14 und online über Rausgegangen.

Literaturhochhaus

Kein Dorf ist unschuldig — und ein deutsches Dorf erst recht nicht. In der Chronik von Heimesbach im Hunsrück lassen sich viele Bruchstücke und Widersprüche der letzten 90 Jahre deutscher Geschichte finden: Vertriebene und entrechtete jüdische Familien, NS-Profiteure, die nur unschuldige Mitläufer gewesen sein wollen. Aber eben auch — sehr viel später — die Familien Sharifi und Karimpour, die aus dem Iran flohen, um in Heimesbach genau das zu finden, was der Name verspricht. Shida Bazyars Erstling Nachts ist es leise in Teheran stand auf der Shortlist des International Booker Prize, der zweite Roman Drei Kameradinnen wurde just verfilmt und kommt im November in die Kinos. Die Lücken ist ihr dritter Roman, und er verspricht, episch zu werden. Gemeinsam mit Salon-Moderatorin Mariel Reichard lässt Shida Bazyar einen kleinen Ort ganz groß werden und testet sein Fundament auf Tragfähigkeit, Belastbarkeit und: die entscheidenden Lücken.​ Eintritt: 12/6 €

Karten im Vorverkauf gibt es beim Buchladen Annabee in der Stephanusstr. 12-14 und online über Rausgegangen.

Literaturhochhaus

Mit fünf Romanen dreimal für den Booker Prize nominiert werden, das muss man erstmal schaffen. Der malaysisch-britische Autor sowie BBC- und New York Times-Kommentator Tash Aw hat es geschafft, zuletzt 2025 mit seinem neuesten Roman Der Süden. Damit kommt er nun auch nach Deutschland und erzählt die Geschichte von Jay, der Ende der 1990er Jahre mit seiner Familie in den Süden Malaysias zieht. Dort haben sie eine einst florierende Farm geerbt — doch die Natur hat sich Haus und Land zu eigen gemacht, Hitze und Dürre bestimmen die Region. Inmitten des fortschreitenden Verfalls soll sich Jay zusammen mit Chuan, dem Sohn des Farmvorstehers, um das kümmern, was noch übrig ist. Zunehmend sieht er sich mit seinen Gefühlen für Chuan und den Launen der Natur konfrontiert. Über Coming-of-Age und Coming Outs sowie familiäre und gesellschaftliche Umbrüche spricht Hörfunkjournalistin Andrea Schwyzer mit Ausnahme-Autor Aw. Tom Scherer vom Schauspiel Hannover liest die deutschen Passagen. Eintritt: 12/6 €

Karten im Vorverkauf gibt es beim Buchladen Annabee in der Stephanusstr. 12-14 und online über Rausgegangen.

simultangedolmetscht

Atlas der Literaturen

Desintegriert euch!, Gegenwartsbewältigung, Versöhnungstheater. Die Essays und Streitschriften von Max Czollek haben noch nie vorsichtig angeklopft, sie treten die Tür ein und verlangen Gehör! Nun feiert der Autor und Herausgeber der Zeitschrift Jalta — Positionen zur jüdischen Gegenwart nicht nur Roman-, sondern auch Hannover-Premiere! Zweifelssohn — wie der jüdische Aufklärer Mendelssohn, aber eben mit Zweifel — ist Titelgeber und Protagonist einer Geschichte, die in Wien beginnt, quer durch Deutschland führt und auf Rügen endet. Doch wo er auch hinkommt, verfolgt ihn gesellschaftliche und persönliche Gewalt. Sie ist Vorbotin einer düsteren Zukunft, der er sich nicht entziehen kann — ebenso wenig wie seinem jüdischen Blick auf Deutschland. Zweifelssohn: ein eskapistischer Apokalyptiker unserer Zeit. Über Untergangsvisionen, schwarzen Humor und popliterarische Roadtrips spricht Max Czollek mit Salon-Moderatorin Mariel Reichard. Eintritt 12/6 €

Karten im Vorverkauf gibt es beim Buchladen Annabee in der Stephanusstr. 12-14 und online über Rausgegangen.

Spielfeld Gesellschaft

Metaphern verbinden Sachen, die eigentlich nichts miteinander zu tun haben. Sie sind bildlich vergleichender Sprachgebrauch und rhetorisches Stilmittel. Neben der Literatur spielen sie auch eine Rolle in der Philosophie — so auch bei Gottfried Wilhelm Leibniz. In seiner Monadologie vergleicht er etwa die Mechanik des lebendigen Körpers mit der einer Mühle. Leibniz nutzt Metaphern zur populären Verdeutlichung seiner Gedanken. Er tut dies in Briefen (etwa an die Kurfürstin Sophie von Hannover) wie auch in philosophischen Abhandlungen. Julia Stenzel forscht aktuell zu Metaphern im religiösen Kontext, da ist es zu Leibniz nicht weit. Aus Anlass des Jubiläums »350 Jahre Leibniz in Hannover« sprechen Martina Trauschke (Leibniz Stiftung) und Salon-Moderator Matthias Vogel mit Julia Stenzel über den Wunsch nach Verstehbarkeit des berühmten Hofbibliothekars.​ Eintritt: 12/6 €

Karten im Vorverkauf gibt es beim Buchladen Annabee in der Stephanusstr. 12-14 und online über Rausgegangen.

Literaturhochhaus

Schluss mit Friesland-Krimis, her mit Friesland-Fantasy! Dachte sich der Hamburger Autor Mikkel Robrahn. Das Produkt: Magnus Knut Hansen, norddeutscher Fantasy-Held; von Deichen, Leuchttürmen und Schafsweiden wird er in eine Welt voller Ritter, Prinzessinnen und sprechender Möwen geworfen. In den sozialen Medien fand man den Helden im gelben Regenmantel so gelungen, dass man ihn gleich »Watt-Daddy« taufte. Mit echtem norddeutschen Humor erschafft Mikkel Robrahn mit Magnus Knut Hansen ein ganz neues Fantasy-Genre, das sich selbst nicht zu ernst nimmt. So erfolgreich, dass das Buch auf der Thalia Top 100 Liste mit Platz 2 im »Fitzek-Sandwich« landete. Über die Anfänge, warum Magnus Knut Hansen als norddeutscher Fantasy-Roman so gut ankommt und über die Erweiterung des Genres unter Einflüssen von Romantasy spricht Mikkel Robrahn mit Salon-Volontärin Maren Koch. Eintritt 12/6 €

Karten im Vorverkauf gibt es beim Buchladen Annabee in der Stephanusstr. 12-14 und online über Rausgegangen.

Spielfeld Gesellschaft

Wann ist man richtig angekommen? Der Vater, der nach dreißig Jahren in Deutschland nach Kroatien zurückkehrt, ist es wohl nie so wirklich. Der Sohn, der den kleinen Haken über dem š in seinem Namen lange Zeit nicht so wirklich vermisst, schon eher. Sein Vater ist ihm oft so fern wie die kroatische Heimat der Familie, deren Sprache er zu schlecht spricht, um im Urlaub in der neuen, alten Heimat des Vaters nicht aufzufallen. Eine einfühlsame Geschichte über den Versuch, sich selbst und einander besser zu verstehen. Eintritt 5 €

Moderation: Jonas Pagel

Karten im Vorverkauf gibt es beim Buchladen Annabee in der Stephanusstr. 12-14 und online über Rausgegangen.

wg.literatur